拯救“战争”——玛丽·冯·克劳塞维茨为保护她丈夫的遗产而进行的被遗忘的战斗

在成为西方世界最重要的军事思想家之一之前,卡尔·冯·克劳塞维茨参加过拿破仑战争。他在波罗底诺战役中的经历影响了他最著名的作品《论战争》。(图片来源:开始)
在成为历史上最重要的军事思想家之一之前,卡尔·冯·克劳塞维茨参加过拿破仑战争。他在波罗底诺等战役中的经历无疑影响了他最著名的作品,在战争.(图片来源:开始)

直到最近,玛丽中国在保护和塑造西方世界遗产方面所扮演的角色美国最具影响力的军事理论家一直没有得到充分的研究,而且经常被忽视。

Vanya Eftimova Bellinger著

上午1831年11月16日卡尔·冯·克劳塞维茨将军他今年51岁,是普鲁士的首脑第二炮兵检查员他照例坐在妻子的椅子上写字玛丽这是他们在布雷斯劳公寓里阳光最充足的房间。而且,这是他们二十年来的习惯,玛丽自己陪着他,在他工作的时候听他思考。

那天上午晚些时候,将军感到身体不适。为了采取预防措施,玛丽派人去请了医生。下午,第一次出现症状霍乱出现了;一个令人惊讶的发展。的流行,从那年夏天起就一直在肆虐吗他绕过了克劳塞维茨一家。即使在照顾和埋葬了他最亲密的朋友,普鲁士陆军元帅之后,卡尔仍然毫发无损August Neidhardt von Gneisenau.现在,在一个疾病相对较少的城市里,这位将军遭受着严重的痉挛和动荡。短短几个小时内,这位传奇的军事理论家就去世了。

卡尔·冯·克劳塞维茨。
卡尔·冯·克劳塞维茨。

没有人比克劳塞维茨21年忠贞的妻子玛丽更对这一迅速而残酷的变化感到震惊和悲痛。她确信她心爱的卡尔还有许多年可活——当然有足够的时间来完成他辛辛苦苦写了这么久的书。克劳塞维茨在他的开创性论文上工作了近20年。就在他死的那一天,这幅画就快完成了。

尽管极度悲伤,玛丽还是全身心地完成了这本书。在接下来的日子里,她把所有的时间和精力都投入到塑造她深爱的丈夫的遗产上。在他死后的几天里,她正在整理手稿准备出版。在她哥哥弗里德里希·冯Brühl的帮助下,玛丽在几个月的时间里以清晰的笔迹编写了前六卷书,这本书后来成为了一本有影响力的书在战争.她以同样的速度完成了剩下的部分——在五年内出版了十部她死后的作品。

直到最近,玛丽在保护和塑造西方世界最具影响力的军事理论家的遗产方面所扮演的角色仍然没有得到充分的研究,而且经常被忽视。然而,是她自己承担了编辑的责任在战争.在那个女性参与公共领域遭遇敌意的时代,她与出版社打交道。她甚至还在普鲁士专为男性的军事和政治精英中推广这部具有里程碑意义的作品。此外,我们对克劳塞维茨思想的理解是玛丽对他的论文一丝不苟的直接结果。甚至我们对克劳塞维茨这个普通人的看法,也被他写给玛丽的私人信件所定义;她为子孙后代完整地保存了它们。

玛丽·冯Brühl于1810年与冯·克劳塞维茨结婚。如果没有她孜孜不倦的努力,《战争论》这本书可能会消失在历史长河中。(图片来源:开始)
玛丽·冯Brühl于1810年与克劳塞维茨结婚。没有她孜孜不倦的努力,她的丈夫死后,这本书在战争很可能已经被历史遗忘了。(图片来源:开始)

有趣的是,这位著名的军事理论家从未质疑过他的妻子作为知识分子伴侣的角色。的确,克劳塞维茨没有考虑过,万一他死后,把这份手稿留给他的战友或拿破仑战争中的老兵。尽管玛丽没有军事经验,也没有近距离目睹过战斗,但她完全参与了创造在战争从而能够将克劳塞维茨的想法以他最初设想的方式呈现在世人面前。

尽管对编辑过程保持着严格的控制,玛丽还是寻求(除了她哥哥的参与)克劳塞维茨多年来最亲密的两位助手的帮助:卡尔·冯·Groben弗朗茨·O 'Etzel 8月.对于这一小群校对人员,玛丽制定了一个严格的指导原则:所有手稿都应该被发现就发表,“一个字都不能增删”。可以说,这是一项具有挑战性的任务,因为虽然这位军事理论家是一个彻底的思想家,但他是一个凌乱的作家,很少留下清晰的副本。该小组必须仔细阅读和比较手稿,以寻找最终版本。这三个人从未质疑过玛丽在这个项目中的杰出作用。而且,正如信件和其他文件所显示的那样,她毫不回避地把自己标榜为克劳塞维茨一切事务的最后权威。

不幸的是,玛丽从未有时间在保护她丈夫名誉的同时,保护她作为作家和编辑的非凡才能。她死于1836年,享年56岁。她最雄心勃勃的计划是帮助世界了解在战争他的复杂而详尽的概念戛然而止。

玛丽的英年早逝是对历史的双重打击:它开启了操纵克劳塞维茨一生作品的大门,也让人们忽视了她在故事中的重要角色。在战争用作者的话来说,成了一本书约翰·e·谢泼德“被引用的次数比阅读的次数多。”几个世纪以来,它的许多复杂思想常常沦为格言,常常被误解和彻底扭曲。

51 majttd-ll._sx327_bo1,204,203,200_ 和玛丽吗?她经常被认为是站在一个伟人身后的杰出女性;很少有人能理解她在塑造他的政治遗产中扮演的关键角色。就像他的想法一样,克劳塞维茨也不会满意。

Vanya Eftimova Bellinger,独立学者和记者。她的传记,玛丽·冯·克劳塞维茨:《战争背后的女人》这本书是根据新近发现的玛丽和卡尔·冯·克劳塞维茨的完整通信内容写成的。在Twitter上关注她@VanyaEF

我想…拯救“战争”——玛丽·冯·克劳塞维茨为保护她丈夫的遗产而进行的被遗忘的战斗

留下一个回复

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理评论数据